jiāo péng

ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ

动词

jp

结交朋友, 结交知己, 认识朋友, 交友关系, 搭建人脉, 建立联系, 扩大社交圈, 拓展社交网络, 增进友谊

疏远, 分道扬镳, 断交, 失去联系, 隔阂加深, 关系破裂, 社交孤立, 彼此疏离, 交往中断

【现代用法】在快节奏的现代社会中，交朋不仅指传统意义上的建立友好关系，更强调通过社交平台和网络工具拓展人际网络。例如，通过微信、LinkedIn等应用结识行业内的朋友，或是在社交媒体上关注志同道合的人，从而实现资源共享和合作机会。网络用语中，“交朋”也常用来形容快速建立联系的过程，如“通过一次线上活动，我们迅速交朋了”。

【文化内涵】在中国传统文化中，“交朋”蕴含着‘和而不同’的哲学思想，强调在交往中尊重差异，和谐共处。古代文人墨客常通过诗酒会友，结交知己，形成深厚的友谊。‘交朋’一词的演变反映了中国人对人际关系的重视，以及通过交往提升自我修养的传统观念。

【实用示例】1. 口语：他最近在忙什么？好像很少见他和朋友们交朋了。（He's been busy lately, rarely seen socializing with friends.）2. 书面语：通过这次学术会议，我与来自世界各地的学者建立了交朋，这对我的研究工作大有裨益。（At this academic conference, I established connections with scholars from around the world, which greatly benefited my research work.）3. 口语：她很擅长交朋，总能很快融入新的环境。（She's good at making friends and always adapts quickly to new environments.）