关注我们的公众号
获取最新资讯、技术文章和独家内容。扫码关注,不错过任何重要更新!每日推送有价值的信息,与您共同成长。
技术交流群
开发者技术讨论与问题解答,分享最新技术动态
用户交流群
产品使用反馈与交流,获取最新产品资讯
在线全能词典
点击收藏在线全能词典
| 成语 | 死译 |
|---|---|
| 拼音 | sǐ yì |
| 注音 | ㄙˇ ㄧˋ |
| 词性 | 动词 |
| 首字母 | sy |
| 近义词 | 直译, 逐字翻译, 文字翻译, 直接翻译, 硬译, 生硬翻译, 机械翻译, 字面翻译, 句字翻译 |
| 反义词 | 活译, 意译, 译文, 传译, 灵译, 神译, 文意翻译, 语境翻译 |
| 例句 | 【现代用法】死译在现代语境中常用于批评那些机械、缺乏灵活性的翻译方式,尤其在网络用语中,如形容某个翻译者只会逐字翻译,不懂语境,常被戏称为“翻译机器人”。 【文化内涵】死译的文化背景可追溯到翻译学的发展初期,当时翻译主要强调忠实原文,较少考虑目标语言的表达习惯。在传统文化中,死译被视为缺乏创造性和文化适应性的表现,而活译则被推崇为能够传达原文神韵的翻译方式。 【实用示例】1. 他的死译风格让整个翻译团队都感到头疼,因为译文读起来生硬且不自然。2. 在翻译古诗时,死译往往无法传达出原诗的意境,而意译则更能体现其文化内涵。3. 尽管死译在技术上是准确的,但在跨文化交流中,活译往往更能打动人心。 |
关于在线全能词典介绍:
1、在线全能词典是一款集词语查询、拼音注音、近反义词检索及例句解析于一体的专业汉语学习与辅助工具。
2、工具说明:
- 提供详尽的词语基础档案,涵盖汉字原词、标准拼音、传统注音、词性分类及拼音首字母缩写。
- 深度展示词语的语义关联,详细罗列该词语的近义词与反义词,帮助用户通过对比加深理解。
- 包含丰富的实际应用案例,解析词语的现代用法、文化内涵以及情景对话示例,辅助学以致用。
- 支持多维度检索功能,用户既可以输入完整词语进行查询,也可以通过输入拼音首字母快速匹配目标。
3、工具使用说明:
- 在页面顶部的输入框内输入您想要查询的中文词语,或者直接输入该词语的拼音首字母(如“xz”)。
- 点击“查询”按钮,系统将即时响应并以清晰的表格形式展示该词语的完整详细信息。
- 在返回的结果页面中,您可以查看该词的拼音、注音、近反义词,重点阅读“例句”部分以掌握用法。
- 浏览页面底部的推荐列表,点击其中任意词语链接,即可直接跳转查看该词语的独立详情页面。
4、适合场景:
- 适用于学生群体在语文学习、阅读理解或作文写作时,快速查阅生僻字词的读音、释义及寻找合适的近义词替换。
- 适用于文字工作者、新媒体编辑在文案创作过程中,为了追求精准表达而进行词汇筛选和语义确认。
- 适用于汉语非母语学习者,通过查看注音符号和情景对话例句,快速掌握地道的中词语境应用。
- 适用于家长或教师辅助教学,利用工具中的文化内涵背景和丰富例句,生动地讲解词语知识。
推荐工具
- 屏幕补光灯
让电脑/手机/平板的屏幕变为补光灯
- 外卖红包领取
扫码领取外卖红包
- 摄像头测试
在线手机/电脑摄像头测试工具
- 鼠标点击间隔测试工具
精确测量两次鼠标点击的时间间隔
- Base64/文件互转
在线Base64与文件互转小工具
- Punycode编码/解码
中文域名在线Punycode编码解码工具
- 键值对转代码转工具
一键转换键值对为代码。
- 在线CSS霓虹灯文字特效生成器
在线生成CSS霓虹灯文字发光特效代码。
- 网站桌面快捷方式
给网站添加一个桌面快捷方式,方便网站访问
- 视频变速
在线对视频的播放速度进行调整,可在0.5倍速至2倍速之间任意调节。
- 汉字转拼音
汉字转拼音处理工具
- 部首查字工具
按部首查询汉字在线工具
- 反算贷款期数计算器
通过每月的还款金额及利率贷款金额来计算还款期数
- 角度单位换算
角度单位在线换算工具
- GUID生成工具
GUID在线生成工具
- PDF解密工具
在线PDF文件密码恢复
- 硬度参考表
在线硬度对照表
- 数独游戏
在线数独小游戏
微信收款码
支付宝收款码
陇ICP备2023004615号-1
甘公网安备62120202100216